首页
|
注册会员
|
登录
首页
工业技术
交通运输
航空航天
经济管理
文教体育
医药卫生
农业科学
环境安全
社会科学
文史哲学
数理化学
生物科学
天文地球
政治法律
自然科学
首页
>
内蒙古农业大学学报:社会科学版
>
2007年04期
中西思维差异与汉英科技文体对比
高倩倩
华中师范大学外国语学院,湖北武汉430079
文章摘要:
本文从语言对比的哲学基础出发,探讨了语言和思维的关系以及中西思维模式差异影响下汉英科技文体的特点。研究发现:东方民族的整体思维、主体思维和形象思维决定了汉语科技文体意合、多用主动语态和动态的特点;而分析思维、客体思维和抽象思维影响下的科技英语则具有形合、大量使用被动语态以及名词化等特点。 (共2页)
文章关键词:
语言
思维
科技文体
相关文章:
[1]
东西方思维模式断想——《赵元任全集》序
《辽宁大学学报:哲学社会科学版》
2005年01期
[2]
洪堡特的词类划分理论及其意义
《语文学刊:高等教育版》
2001年05期
[3]
读乔姆斯基《语言与思维研究中的进展》
《外语教学与研究:外国语文双月刊》
2001年03期
[4]
对语言的“学习”与“习得”的再思考
《邵阳高等专科学校学报》
2005年04期
[5]
感性认识与理性认识之间的桥梁——论隐喻的认知功能
《十堰职业技术学院学报》
2006年06期
[6]
汉语支配关系意义形成的制约因素蠡测
《广西大学学报:哲学社会科学版》
2006年06期
[7]
图形语言的传播特点探讨
《济宁学院学报》
2007年02期
[8]
国外二语习得关键期研究的进展
《中国海洋大学学报:社会科学版》
2007年06期
[9]
母语获得理论浅论
《中国海洋大学学报:社会科学版》
2007年06期
14126
25707484
高倩倩
35f21a22fe